:16:00
který si kupujou èokoládu kadej den.
:16:03
Ná Karlík dostává jednu roènì.
Ten nemá nadìji.
:16:07
Kadý má pøece nadìji, Karlíku.
:16:10
Dejte na mì.
Dítì, co najde první kupón,
:16:13
bude tlustý, tlustý, tlustý.
:16:16
Auguste. Sem.
:16:21
Düsseldorf, Nìmecko
:16:23
Já jedl Fonkùf okoláte
:16:25
und sítyl neco, co ne okoláte,
:16:29
ne kokos,
:16:31
ne oech, ne burák maslo,
:16:34
ne nugát,
:16:36
any marsipán,
ne charamel, ne griliá.
:16:42
Já udelal kuk,
:16:45
und fidím das slátý kupón.
:16:47
Auguste, jak jsi to oslavil?
:16:49
Dalí okoládou.
:16:55
My fédìli, August
najde das slátý kupón.
:16:58
On jí zó fíl okoláte kadý den,
:17:00
e neny moná, aby on
nenael kajnen kupón.
:17:04
Zapózujte nám!
:17:08
... a zbývají u jen ètyøi...
:17:10
To je teda pekoun.
:17:11
Takový protivný kluk.
:17:14
Zbývají jen ètyøi kupóny.
:17:15
Tohle je teprve zaèátek,
teï vypukne pravé ílenství.
:17:20
... mizí závratným tempem z pultù.
:17:23
Buckinghamské hrabství, Anglie
:17:26
Veruka? Mùete nám to hláskovat?
:17:28
V-E-R-U-K-A. Veruka Saltini.
:17:33
Jakmile mi moje dceruka øekla,
e musí mít jeden z tìch zlatých kupónù,
:17:37
zaèal jsem skupovat
Wonkovy èokolády ve velkém.
:17:41
Tisíce èokolád. Ne, statisíce.
:17:44
Mám továrnu na buráky,
take jsem øekl svým dìlnicím:
:17:48
Dobrý den, dámy,
okamitì pøestanete loupat buráky
:17:51
a místo toho zaènete
loupat obaly z èokolád.