:17:00
e neny moná, aby on
nenael kajnen kupón.
:17:04
Zapózujte nám!
:17:08
... a zbývají u jen ètyøi...
:17:10
To je teda pekoun.
:17:11
Takový protivný kluk.
:17:14
Zbývají jen ètyøi kupóny.
:17:15
Tohle je teprve zaèátek,
teï vypukne pravé ílenství.
:17:20
... mizí závratným tempem z pultù.
:17:23
Buckinghamské hrabství, Anglie
:17:26
Veruka? Mùete nám to hláskovat?
:17:28
V-E-R-U-K-A. Veruka Saltini.
:17:33
Jakmile mi moje dceruka øekla,
e musí mít jeden z tìch zlatých kupónù,
:17:37
zaèal jsem skupovat
Wonkovy èokolády ve velkém.
:17:41
Tisíce èokolád. Ne, statisíce.
:17:44
Mám továrnu na buráky,
take jsem øekl svým dìlnicím:
:17:48
Dobrý den, dámy,
okamitì pøestanete loupat buráky
:17:51
a místo toho zaènete
loupat obaly z èokolád.
:18:08
Utekly tøi dny a stále nic.
Bylo to hrozné.
:18:11
Veruka byla den ze dne ztrápenìjí.
:18:13
Kde je mùj zlatý kupón?
:18:15
Já chci mùj zlatý kupón!
:18:19
Rvalo mi to srdce, kdy jsem
vidìl svoji dcerku tak neastnou.
:18:23
Zavázal jsem se, e jí
musím vyhovìt za kadou cenu.
:18:27
A nakonec jsem ten kupón nael.
:18:31
BURÁKY SALTINI
:18:56
Papá, chci dalího poníka.