:11:01
Jeg føler i hvert fald, at jeg har
spist kålhovedsuppe i en evighed!
:11:05
- Fabrikken lukkede, Charlie.
- Og det føltes som om, det var for evigt!
:11:11
Men en dag så vi
røg fra skorstenene.
:11:16
- Fabrikken var i gang igen.
- Fik du dit job tilbage?
:11:21
Nej, det fik ingen.
:11:27
Men nogen må arbejde der?
:11:29
Har du nogensinde set nogen
gå ind eller ud fra fabrikken?
:11:36
- Nej, porten er altid lukket.
- Nemlig.
:11:41
- Men hvem styrer maskinerne?
- Det er der ingen, som ved.
:11:46
- Det er virkelig en gåde.
- Har ingen spurgt mr. Wonka?
:11:50
Der er ingen, der ser ham.
Han kommer aldrig ud.
:11:54
Det eneste, der kommer
ud derfra, er slik.
:11:59
Pakket og adresseret.
:12:02
Jeg ville gøre alt for at komme
ind én enkelt gang mere!
:12:07
Bare for at se hvad der er sket
med den storslåede fabrik.
:12:11
Det kommer du ikke til.
Der er der ingen, der gør.
:12:15
Det er en gåde,
og det vil det forblive at være.
:12:19
Fabrikken er så lukket,
som den kan blive.
:12:25
Kom Charlie. Jeg tror, det er
tid for de ældre at gå til ro.
:12:31
- Godnat, bedstefar George.
- Godnat, Charlie.
:12:39
Godnat, bedstefar Joe.
:12:43
Godnat, bedstemor Georgina.
:12:45
Intet er umuligt, Charlie!