:31:05
Young man, come here.
:31:11
There's plenty of money out there.
:31:14
They print more every day.
:31:17
But this ticket...
:31:19
...there's only five of them
in the whole world...
:31:23
...and that's all there's ever going to be.
:31:26
Only a dummy would give this up
for something as common as money.
:31:31
Are you a dummy?
:31:34
No, sir.
:31:36
Then get that mud off your pants.
You've got a factory to go to.
:32:22
Daddy, l want to go in.
:32:25
lt's 9:59, sweetheart.
:32:26
Make time go faster.
:32:29
Do you think Mr. Wonka
will recognize you?
:32:31
Hard to say. lt's been years.
:32:42
Eyes on the prize, Violet.
:32:44
Eyes on the prize.