:33:01
It serves him right
:33:02
Somebody grab him.
:33:04
Help me.
:33:06
Help me.
:33:08
Oh, thank heavens.
He's completely unharmed.
:33:12
Unharmed? What are you talking about?
:33:18
Just put me back in the other way.
:33:20
There is no other way.
:33:22
lt's television, not telephone.
There's quite a difference.
:33:25
And what exactly do you propose
to do about it?
:33:28
l don't know.
:33:30
But young men are extremely springy.
They stretch like mad.
:33:34
-Let's go put him in the taffy puller.
-Taffy puller?
:33:38
Hey, that was my idea.
:33:41
Boy, is he gonna be skinny.
:33:43
Yeah.
:33:45
Taffy puller.
:33:48
l want you to take Mr. Teavee
and his...
:33:52
...little boy up to the taffy puller, okay?
:33:54
Stretch him out.
:34:07
On with the tour.
:34:17
There's still so much left to see.
:34:19
Now, how many children are left?
:34:24
Mr. Wonka,
Charlie's the only one left now.
:34:31
You mean, you're the only one?
:34:33
Yes.
:34:35
What happened to the others?
:34:40
Oh, my dear boy,
but that means you've won.
:34:43
Oh, l do congratulate you. l really do.
:34:45
l'm absolutely delighted.
:34:47
l had a hunch right from the beginning.
Well done.
:34:49
Now, we mustn't dilly or dally.
:34:51
We have an enormous number
of things to do before the day's out.
:34:54
But luckily for us, we have the great
glass elevator to speed things along--