:35:05
Speed things along.
:35:09
Come on.
:35:16
"Up and Out" ? What kind of room is that?
:35:19
Hold on.
:35:29
Oh, my goodness.
:35:31
We're gonna need to go much faster,
otherwise we'll just never break through.
:35:34
Break through what?
:35:36
l've been longing to press
that button for years.
:35:39
Well, here we go. Up and out.
:35:42
-But do you really mean--?
-Yeah. l do.
:35:44
But it's made of glass.
:35:46
lt'll smash into a million pieces.
:36:22
Augustus, please don't eat your fingers.
:36:25
But l taste so good.
:36:39
Look, Mother.
l'm much more flexible now.
:36:42
Yes, but you're blue.