:24:34
Papi, quiero otro poni.
:24:40
Es todavía peor que el gordito.
:24:43
No es justo. Ella no encontrô
el boleto personalmente.
:24:48
No te preocupes, Charlie.
Ese señor estâ echando a perder a su hija.
:24:54
Y nunca es bueno echar a perder
a un niño así.
:25:05
Charlie tu mamâ y yo pensamos...
:25:09
...que quizâ te gustaría abrir
tu regalo esta noche.
:25:20
Aquí tienes.
:25:29
Barra WONKA de Caramelo con Malvavisco
:25:37
Quizâ debería esperar.
:25:39
- Nada de esperar.
- Papâ.
:25:41
Entre los cuatro tenemos 381 años.
Nosotros no esperamos.
:25:58
Charlie, no debes desilusionarte mucho...