:30:00
Un retrasado mental lo podía hacer.
:30:04
La mayoría del tiempo,
no sé de qué estâ hablando.
:30:07
Y los niños actuales,
con toda la tecnología...
:30:11
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
:30:16
...parece que dejan de ser niños pronto.
:30:24
Al final, tuve que comprar
un solo chocolate.
:30:28
- ¿ Y cômo te supo?
- No me supo.
:30:31
Detesto el chocolate.
:30:33
Menos mal que vas a una fâbrica
de chocolates, niño ingrato...
:30:50
La pregunta es: ¿Quién será
el ganador del ûltimo Bole...?
:31:02
- ¿Papâ?
- ¿Sí, Charlie?
:31:04
¿No fuiste al trabajo?
:31:08
La fâbrica decidiô darme
un poco de tiempo libre.
:31:14
¿Como vacaciones de verano?
:31:16
Exacto. Algo por el estilo.
:31:23
La verdad, no eran ningunas vacaciones.
:31:29
El ascenso de las ventas de dulces
creó una abundancia de caries...
:31:34
...la cual hizo que se vendiera
más pasta de dientes.
:31:43
Con el dinero adicional, la fábrica
decidió modernizarse...
:31:49
...eliminando el trabajo del Sr. Bucket.
:31:59
Apenas nos alcanzaba
como estâbamos antes.