1:41:16
Quiero escoger un cuarto.
1:41:22
Adelante.
1:41:26
CUARTO DE TELEVISlÔN
1:41:46
Tomen.
1:41:48
Pônganselos râpido y no se los quiten
por ningûn motivo.
1:41:53
Esa luz puede quemarles los ojos,
dejando hoyos.
1:41:57
Y no queremos que les pase eso, ¿verdad?
1:42:04
Éste es el cuarto de prueba para mi
mâs grande invenciôn...
1:42:09
...Chocolate por Televisiôn.
1:42:12
Un día se me ocurriô:
1:42:13
Si la televisiôn puede descomponer
una fotografía...
1:42:17
...en un millôn de pedazos
y mandarla volando por el aire...
1:42:22
...y luego rearmarla del otro lado...
1:42:24
...¿por qué no hacerlo con chocolate?
1:42:27
¿Por qué no puedo...
1:42:29
...mandar una barra de chocolate a través
de la tele lista para que se la coman?
1:42:34
No voy a tocarlo.
No voy en esa dirección.
1:42:40
Suena imposible.
1:42:42
Es imposible.
1:42:45
Usted no entiende nada de ciencias.
1:42:48
Hay mucha diferencia entre las ondas
y las partículas. ¡Es obvio!
1:42:55
¡Y para convertir energía
en materia necesitaría...
1:42:59
...la energía de nueve bombas atômicas!