1:51:01
¡Ayûdenme!
1:51:04
Gracias a Dios, saliô ileso.
1:51:08
¿lleso? ¿De qué estâ hablando?
1:51:15
¡Mândeme de regreso al revés!
1:51:19
No hay ningûn "revés".
1:51:21
Es televisiôn, no teléfono.
Son muy diferentes.
1:51:25
¿ Y qué propone hacer al respecto?
1:51:28
No sé.
1:51:31
Pero los jôvenes son muy flexibles.
Se estiran muchísimo.
1:51:36
- ¡Llevémoslo al estirador de caramelo!
- ¿AI estirador de caramelo?
1:51:40
Fue idea mía.
1:51:45
Se va a poner muy flaco.
1:51:47
Sí.
1:51:50
El estirador de caramelo.
1:51:53
Quiero que lleves al Sr. Teavee y a su...
1:51:58
...niñito al estirador
de caramelo, ¿sí?
1:52:01
Estíralo.
1:52:17
Bueno, sigamos.
1:52:29
Todavía hay mucho que ver.
1:52:32
A ver, ¿cuântos niños quedan?
1:52:39
Sr. Wonka, Charlie es el ûnico que queda.
1:52:47
¿Tû eres el ûnico?
1:52:50
Sí.
1:52:52
¿Qué pasô con los demâs?
1:52:59
¡Muchacho, eso significa que ganaste!