1:52:01
Estíralo.
1:52:17
Bueno, sigamos.
1:52:29
Todavía hay mucho que ver.
1:52:32
A ver, ¿cuântos niños quedan?
1:52:39
Sr. Wonka, Charlie es el ûnico que queda.
1:52:47
¿Tû eres el ûnico?
1:52:50
Sí.
1:52:52
¿Qué pasô con los demâs?
1:52:59
¡Muchacho, eso significa que ganaste!
1:53:02
¡Te felicito de verdad!
1:53:05
Estoy encantado.
1:53:07
Tenía una corazonada desde el principio.
1:53:10
No debemos haraganear ni holgazanear.
1:53:13
Porque tenemos muchas cosas que hacer.
1:53:16
Por suerte, tenemos el ascensor
de cristal para acelerar las cosas.
1:53:29
Para acelerar las cosas.
1:53:34
Vengan.
1:53:41
ARRIBA Y AFUERA
1:53:43
¿Arriba y afuera? ¿Qué cuarto es ése?
1:53:47
Agârrate.
1:53:59
Ay, cielos.