:04:15
See on lugu ühest tavalisest poisist...
:04:18
nimega Charlie Bucket.
:04:22
Ta polnud teistest lastest tugevam,
kiirem ega ka targem.
:04:29
Tema vanemad polnud rikkad, võimsad,
ega heade sidemetega.
:04:34
Kui aus olla, siis nad
elasid lausa peost suhu.
:04:38
Charlie Bucket oli maailma õnnelikum poiss.
:04:43
Ainult, et ta ei teadnud veel seda.
:05:02
- Tere õhtust, Bucketid.
- Tere õhtust.
:05:04
Tere, paps.
:05:08
Supp on kohe valmis, kullake.
:05:10
Äkki peaks siia midagi juurde panema?
:05:15
Pole midagi paremat kui kapsas.
:05:22
Charlie...
:05:24
leidsin midagi, mis sulle meeldida võiks.
:05:29
Charlie isa töötas kohalikus hambapasta vabrikus.
:05:34
Tööpäevad olid pikad ja palk niru.
:05:38
Kuid vahetevahel tuleb ette
ootamatuid üllatusi.
:05:45
Täpselt see, mida mul vaja oli!
:05:48
Mis asi, Charlie?
:05:56
Isa leidis selle. Täpselt see tükk,
mis mul puudu oli.
:05:58
- Milline tükk?
- Willy Wonka pea.