:06:16
Voici l'histoire
d'un petit garçon ordinaire
:06:20
qui s'appelait Charlie Bucket.
:06:25
Il n'était ni plus rapide, ni plus fort,
ni plus futé qu'un autre.
:06:33
Sa famille n'était ni riche,
ni puissante, ni bien introduite.
:06:38
En fait,
ils avaient à peine de quoi manger.
:06:44
Charlie Bucket était le petit garçon
le plus chanceux du monde.
:06:50
Mais il l'ignorait encore.
:07:13
Bonsoir, les Bucket!
:07:15
Salut, papa!
:07:19
La soupe est presque prête.
:07:23
Rien d'autre à mettre dedans?
:07:29
Le chou est idéal avec le chou.
:07:36
Charlie,
:07:39
ce que j'ai là va te plaire.
:07:45
Le père de Charlie travaillait
:07:48
à la fabrique de dentifrice.
:07:51
Les heures étaient interminables
:07:53
et le salaire misérable.
:07:56
Mais parfois,
il y avait des surprises inattendues.