:09:07
M. Wonka!
:09:10
On n'a plus ni tablettes
ni oiseaux en chocolat!
:09:15
Des oiseaux?
:09:17
Des oiseaux.
:09:19
Alors...
:09:21
fabriquons-en d'autres.
:09:23
Tenez.
:09:27
Ouvrez.
:09:34
L'homme était un génie.
:09:37
Sais-tu qu'il a inventé
:09:39
un procédé pour fabriquer
une glace au chocolat
:09:43
qui reste froide pendant des heures,
sans freezer?
:09:47
Même au soleil, en pleine canicule,
elle ne fond pas.
:09:54
Ça se peut pas.
:09:55
Mais Willy Wonka l'a fait.
:10:03
Quinze ans plus tôt
:10:04
II construisit une vraie chocolaterie.
La plus grande de tous les temps,
:10:11
cinquante fois plus grosse que les autres.
:10:38
Grand-père, c'est dégoûtant!
:10:41
Parle-lui du prince indien, ça va lui plaire.
:10:47
Le prince Pondicherry.
:10:51
Le prince Pondicherry écrivit à M. Wonka
:10:56
et lui demanda de venir en Inde
:10:59
lui construire un palais colossal,
entièrement en chocolat.