:08:05
C'est ce qu'il me faut!
:08:08
Qu'est-ce que c'est?
:08:17
Papa a trouvé la pièce manquante.
:08:20
- Quelle pièce?
- La tête de Willy Wonka.
:08:24
C'est formidable.
:08:25
Tout à fait ressemblant.
:08:28
Tu trouves?
:08:29
Et comment! Je le sais.
:08:32
J'ai vu Willy Wonka de mes yeux.
:08:37
J'ai travaillé pour lui.
:08:39
- Ah oui?
- Eh oui.
:08:41
Eh oui.
:08:44
J'adore le raisin!
:08:47
Evidemment, j'étais bien plus jeune,
à l'époque.
:08:53
Willy Wonka
a débuté avec une unique boutique.
:08:57
Vingt ans plus tôt
:08:59
Mais on s'arrachait ses confiseries.
:09:07
M. Wonka!
:09:10
On n'a plus ni tablettes
ni oiseaux en chocolat!
:09:15
Des oiseaux?
:09:17
Des oiseaux.
:09:19
Alors...
:09:21
fabriquons-en d'autres.
:09:23
Tenez.
:09:27
Ouvrez.
:09:34
L'homme était un génie.
:09:37
Sais-tu qu'il a inventé
:09:39
un procédé pour fabriquer
une glace au chocolat
:09:43
qui reste froide pendant des heures,
sans freezer?
:09:47
Même au soleil, en pleine canicule,
elle ne fond pas.
:09:54
Ça se peut pas.
:09:55
Mais Willy Wonka l'a fait.