:14:02
pouvant atteindre une taille inouïe.
:14:06
Le piratage prit une telle ampleur
:14:09
qu'un jour, sans préavis,
:14:12
M. Wonka renvoya
tous ses ouvriers chez eux.
:14:18
Il annonça
:14:19
qu'il fermait sa chocolaterie pour toujours.
:14:24
Je ferme ma chocolaterie, pour toujours.
:14:29
Je suis navré.
:14:51
Pas pour toujours. Elle est ouverte, là.
:14:54
Pour les adultes, "toujours",
c'est parfois "très longtemps".
:15:00
Exemple: "Je mange depuis toujours
de la soupe au chou."
:15:05
Arrête, papa!
:15:06
L'usine a bel et bien fermé.
:15:09
Et elle semblait
devoir rester fermée pour toujours.
:15:14
Et puis, un beau jour,
on a vu de la fumée
:15:18
sortir des cheminées.
:15:20
L'usine fonctionnait de nouveau.
:15:23
Tu as retrouvé ton emploi?
:15:26
Ni moi ni personne.
:15:34
Mais il y a des ouvriers.
:15:36
Réfléchis.
:15:38
As-tu déjà vu une seule personne
y entrer ou en sortir?
:15:46
Non, les grilles sont toujours fermées.
:15:49
Absolument.
:15:52
Alors, qui fait tourner les machines?
:15:55
Nul ne le sait.
:15:57
C'est un mystère.
:15:59
On n'a pas demandé à M. Wonka?