:22:02
On était sûr
qu'Augustus trouverait le Ticket d'Or.
:22:07
Il mange tant de tablettes par jour
:22:09
qu'il lui était impossible
de ne pas en trouver un.
:22:19
...premier Ticket d'Or. Plus que 4...
:22:21
Je l'avais dit: un gros tas!
:22:23
Quel enfant repoussant!
:22:26
Plus que 4 Tickets d'Or.
:22:28
Maintenant qu'ils en ont trouvé un,
ça va être le délire.
:22:41
Véruca?
Peux-tu épeler, s'il te plaît?
:22:45
V-É-R-U-C-A.
:22:47
Véruca Salt.
:22:51
Dès que ma Véruca a dit
qu'elle voulait un Ticket d'Or,
:22:56
j'ai acheté toutes les tablettes possibles.
:23:00
Des milliers. Des centaines de milliers.
:23:04
Je suis dans la cacahuète.
:23:06
J'ai dit à mes ouvrières...
:23:09
Les filles,
ne décortiquez plus des cacahuètes,
:23:13
mais des tablettes de chocolat.
:23:34
Trois jours ont passé, sans résultat.
L 'horreur!
:23:38
Ma petite Véruca s'énervait.
:23:41
Et mon Ticket d'Or?
:23:43
Je veux mon Ticket d'Or!
:23:48
Je me désolais
de la voir si malheureuse.
:23:53
J'ai juré de lui donner satisfaction.
:23:58
Enfin, je lui ai trouvé un Ticket.