:30:00
Même un débile aurait réussi.
:30:04
J'ignore en général de quoi il parle.
:30:07
Les gosses, de nos jours,
avec la technologie...
:30:11
Crève!
:30:16
lls ne restent pas longtemps enfants.
:30:24
Il m'a suffi d'acheter une tablette.
:30:28
Elle avait quel goût?
:30:30
Aucune idée. Je déteste le chocolat.
:30:33
C'est malin de te faire visiter
une chocolaterie, petit merd...
:30:50
Question...
:30:52
Qui gagnera le dernier Tick...
:31:04
Tu n'es pas au travail?
:31:10
L'usine m'a mis en congé.
:31:14
Des grandes vacances?
:31:16
Oui. En quelque sorte.
:31:23
En fait, c'était tout sauf des vacances.
:31:29
La ruée sur les confiseries
avait causé un surplus de caries
:31:34
et donc, un surplus de ventes de dentifrice.
:31:43
Avec les bénéfices,
l'usine s'était modernisée,
:31:49
supprimant l'emploi de M. Bucket.
:31:59
C'était déjà dur de joindre les deux bouts.