:32:03
Tu trouveras un autre emploi.
:32:05
En attendant, je...
:32:07
j'éclaircirai un peu plus la soupe.
:32:12
N'aie crainte, M. Bucket,
:32:14
la chance tournera.
:32:17
J'en suis sûre.
:32:45
Mon magot secret.
:32:51
Toi et moi,
:32:53
on va tenter le tout pour le tout
:32:56
pour trouver ce dernier Ticket.
:33:00
Tu es sûr de vouloir
le dépenser pour ça?
:33:03
Sûr et certain. Tiens.
:33:08
Fonce à la boutique la plus proche
:33:10
et achète la première tablette Wonka
que tu verras.
:33:15
Rapporte-la vite,
on l'ouvrira ensemble.
:33:30
Quel gentil garçon!
:33:34
Quel gentil...
:33:39
Grand-père?
:33:42
Tu t'es endormi.
:33:44
Tu l'as?
:33:51
On ouvre quel côté?
:33:54
D'un coup. Comme un pansement.