:39:00
tes dents, mouche-toi!
:39:02
Décrotte ton pantalon!
:39:04
Pas d'affolement.
:39:07
Première chose à décider...
:39:10
qui accompagnera Charlie?
:39:13
Moi! Je m'en charge. Laissez-moi faire!
:39:17
Tu ne devrais pas y aller?
:39:22
Grand-père Joe s'y connaît
mieux que nous...
:39:27
A condition qu'il soit en forme.
:39:35
On y va pas.
:39:40
Une dame m'a offert 500 $ pour le Ticket.
:39:44
Je peux en tirer davantage.
:39:47
On a plus besoin d'argent
que de chocolat.
:40:02
Jeune homme, approche.
:40:10
Il y a plein d'argent partout.
On en produit chaque jour.
:40:17
Mais ce Ticket...
:40:19
il n'y en a que 5 dans l'univers.
:40:24
Et il n'y en aura jamais d'autres.
:40:28
Seul un bêta
:40:30
l'échangerait
contre de vulgaires billets.
:40:35
Es-tu un bêta?
:40:41
Alors, décrotte ton pantalon!
:40:44
La chocolaterie t'attend!