:48:03
J'ignorais avoir
tant de choses en commun.
:48:11
Toi, tu es Mike Teavee.
:48:15
Le galopin qui a piraté le système.
:48:20
Et toi?
Tu as juste de la chance d'être ici.
:48:27
Et vous, vous êtes leurs p...
:48:39
Parents.
:48:42
Mères et pères.
:48:46
Père?
:48:50
Papa?
:49:00
Allons-y.
:49:15
Tu veux du chocolat?
:49:18
T'avais qu'à en apporter.
:49:25
- Soyons amies.
- Les meilleures du monde.
:49:42
Une salle importante.
Normal, dans une chocolaterie.
:49:47
Pourquoi une si petite porte?
:49:50
Pour piéger
le puissant arôme de chocolat.