1:04:01
va à la salle où je fabrique
1:04:04
mon délicieux fondant chocolaté
à la fraise.
1:04:07
Il sera changé
en fondant chocolaté à la fraise
1:04:12
et vendu au kilo dans le monde entier?
1:04:16
Je ne le permettrais pas.
Ce serait infect.
1:04:21
Imaginez un Gloop fondant
chocolaté à l'Augustus.
1:04:24
Beurk! Personne n'en achèterait.
1:04:37
Conduis Mme Gloop
à la salle des fondants, d'acc?
1:04:42
Retrouve son fils.
1:04:44
Prends un grand bâton
1:04:46
et farfouille
dans le malaxeur à chocolat.
1:05:10
M. Wonka?
1:05:13
Pourquoi la chanson
parlait-elle d'Augustus, s'ils...
1:05:17
L'impro, c'est du gâteau.
A la portée de n'importe qui.
1:05:22
Petite fille, dis quelque chose.
1:05:24
- N'importe quoi.
- Chewing-gum.
1:05:28
Le chewing-gum est vulgaire.
Le chewing-gum m'exaspère.
1:05:31
Tu vois? Exactement pareil.
1:05:34
Pas du tout.
1:05:37
Ne marmonne pas,
je ne comprends rien à ce que tu dis.
1:05:46
Continuons la visite.
1:05:51
Les Oompa-Loompas plaisantent?
1:05:53
Bien sûr qu'ils plaisantent.
Ce jeune garçon s'en sortira.