1:14:28
Stop!
J'ai quelque chose à vous montrer.
1:14:34
SALLE DES INVENTIONS
1:14:56
Voici la salle
la plus importante de l'usine.
1:15:01
Amusez-vous,
mais ne touchez à rien. D'acc?
1:15:23
M. Wonka, c'est quoi?
1:15:28
Je vais te montrer.
1:15:34
Ce sont des Gobstoppeurs sans fin.
Pour les enfants
1:15:38
qui ont très peu d'argent de poche.
1:15:40
On le suce toute l'année
et il ne diminue pas.
1:15:45
- Chouette, non?
- Comme le chewing-gum.
1:15:48
Non, le chewing-gum se mâche.
1:15:52
Si tu mâches ça,
tu te casses toutes les quenottes.
1:15:57
Mais ça a un goût extra.