1:16:09
Ce sont des Toffee Touffes!
1:16:12
Tu gobes un de ces bonbecs
1:16:15
et en une demi-heure,
1:16:17
une tignasse toute neuve
te pousse sur la caboche.
1:16:22
Et une moustache, et une barbe!
1:16:25
Qui veut une barbe?
1:16:28
Les beatniks.
Les chanteurs folk, les bikers.
1:16:33
Les branchés, les fashion câblés,
sensass et dans le vent.
1:16:37
Tout baigne, coco. Tu percutes?
1:16:40
Tu captes? On est en phase.
1:16:43
Serre-moi la pince, frangin.
1:16:50
Hélas, ce n'est pas au point.
1:16:53
Un Oompa-Loompa
en a goûté un hier et il...
1:17:02
Ça va?
1:17:06
Tu es géant!
1:17:18
Regardez ça.
1:17:54
Tout ça pour ça?
1:17:56
Sais-tu ce que c'est, "ça"?
1:17:59
Un chewing-gum.