1:28:14
Pourquoi pas des Oompa-Loompas?
1:28:17
Seul un écureuil sort la noix intacte.
1:28:23
Ils tapotent pour vérifier qu'elle est bonne.
1:28:28
Regardez!
1:28:31
II en a une pourrie.
1:28:36
Je veux un écureuil.
1:28:38
Achète-m'en un. J'en veux un.
1:28:42
Tu as plein d'animaux merveilleux.
1:28:45
Je n'ai qu'un poney, 2 chiens, 4 chats,
1:28:49
6 lapins, 2 perruches,
1:28:51
3 canaris, 1 perroquet,
1:28:53
1 tortue et un vieux hamster débile!
1:28:56
Je veux un écureuil!
1:28:59
D'accord, Daddy t'achètera un écureuil,
dès que possible.
1:29:04
Pas un écureuil ordinaire.
1:29:06
Je veux un écureuil dressé.
1:29:10
Très bien.
1:29:12
M. Wonka?
1:29:14
Combien, un écureuil?
1:29:16
Dites votre prix.
1:29:19
Ils ne sont pas à vendre.
Elle s'en passera.
1:29:32
Désolé, trésor,
1:29:34
M. Wonka se montre intraitable.
1:29:40
Si tu ne me l'achètes pas,
1:29:43
je vais me servir!
1:29:59
Petite fille?