1:47:00
Evidemment.
1:47:01
Et les gens?
1:47:03
Quel intérêt?
Ce n'est pas bon à manger.
1:47:07
Vous savez ce que vous avez inventé?
1:47:10
Un téléporteur!
1:47:12
Plus grande invention de tous les temps!
1:47:15
Et vous pensez qu'au chocolat!
1:47:18
Calme-toi. Je crois que
1:47:20
M. Wonka sait de quoi il parle.
1:47:23
Pas du tout! II en a aucune idée!
1:47:26
Ton "génie", c'est un idiot!
1:47:30
Pas moi.
1:47:38
Petit garçon!
1:47:41
Faut pas pousser!
1:48:33
Disparu!
1:48:35
Regardons dans le poste.
1:48:39
- Pourvu qu'on n'ait rien semé en route.
- Comment ça?
1:48:44
Parfois, la moitié des particules arrive.
1:48:51
Quelle moitié de votre fils
choisiriez-vous?
1:48:56
Quelle question!
1:48:59
Calmos. Simple question.