1:51:04
Dieu soit loué, il est sain et sauf.
1:51:08
Sain et sauf?
1:51:09
Vous délirez!
1:51:15
Renvoyez-moi dans l'autre sens!
1:51:19
Pas d'autre sens.
C'est la télévision, pas le téléphone.
1:51:25
Alors, que proposez-vous?
1:51:28
Aucune idée.
1:51:31
Mais un jeune, c'est souple.
Ça s'étire un max.
1:51:36
L'étireuse de guimauve!
1:51:38
L'étireuse de guimauve!
1:51:40
C'était mon idée.
1:51:45
Il sera maigrichon.
1:51:50
L'étireuse de guimauve!
1:51:53
Conduis M. Teavee et son...
1:51:58
petit garçon à l'étireuse de guimauve.
1:52:01
Etire-le.
1:52:17
On continue.
1:52:29
Il y a encore tant de choses à voir.
1:52:32
Combien d'enfants reste-t-il?
1:52:39
M. Wonka, il ne reste plus que Charlie.
1:52:47
Il n'y a plus que toi?
1:52:52
Et les autres?
1:52:59
Mon cher petit, tu as gagné!