1:52:01
Etire-le.
1:52:17
On continue.
1:52:29
Il y a encore tant de choses à voir.
1:52:32
Combien d'enfants reste-t-il?
1:52:39
M. Wonka, il ne reste plus que Charlie.
1:52:47
Il n'y a plus que toi?
1:52:52
Et les autres?
1:52:59
Mon cher petit, tu as gagné!
1:53:02
Je te félicite!
1:53:05
Je suis ravi.
1:53:07
Mon petit doigt me l'avait dit. Bravo.
1:53:10
Assez de patati, patata.
1:53:13
On a encore un monceau de choses
à faire. Heureusement,
1:53:17
le grand ascenseur de verre,
quel gain de temps!
1:53:29
Quel gain de temps!
1:53:43
"Haut et dehors"? C'est quoi, cette salle?
1:53:47
Accroche-toi!
1:53:59
Mince alors!