1:53:02
Je te félicite!
1:53:05
Je suis ravi.
1:53:07
Mon petit doigt me l'avait dit. Bravo.
1:53:10
Assez de patati, patata.
1:53:13
On a encore un monceau de choses
à faire. Heureusement,
1:53:17
le grand ascenseur de verre,
quel gain de temps!
1:53:29
Quel gain de temps!
1:53:43
"Haut et dehors"? C'est quoi, cette salle?
1:53:47
Accroche-toi!
1:53:59
Mince alors!
1:54:02
Accélérons,
sinon on ne traversera pas.
1:54:06
Traverser quoi?
1:54:08
J'ai toujours rêvé de presser ce bouton.
1:54:12
Ça y est, haut et dehors!
1:54:16
- Vous voulez dire...
- Je le dis!
1:54:19
Mais il est en verre,
il va se fracasser!