1:58:02
j'ai eu la plus étrange révélation.
1:58:22
Dans ce cheveu argenté,
se reflétait mon uvre,
1:58:28
mon usine, mes Oompa-Loompas adorés.
1:58:32
Qui veillera sur eux quand je ne serai plus?
1:58:36
Et j'ai fait un vu...
1:58:38
Che veux un héritier.
1:58:43
Et j'en ai trouvé un.
1:58:46
Toi!
1:58:50
C'était pour ça, les Tickets d'Or.
1:58:55
C'est quoi, des Oompa-Loompas?
1:58:58
J'ai invité 5 enfants
1:59:00
et le moins pourri l'emporterait.
1:59:04
C'est toi, Charlie.
1:59:06
Qu'en dis-tu?
1:59:08
Tu viens habiter avec moi dans l'usine?
1:59:13
Bien sûr.
1:59:14
Et ma famille peut venir, non?
1:59:18
Mon cher enfant, bien sûr que non!
1:59:22
On ne dirige pas une chocolaterie
avec une famille crampon.
1:59:27
Le prenez pas mal.
1:59:28
Pas du tout. Petit con!
1:59:33
Un chocolatier doit être libre comme l'air,
1:59:36
vivre ses rêves.
Au diable les conséquences.
1:59:41
Regardez-moi! Sans famille,
je suis une réussite totale.
1:59:48
Si je pars avec vous,
je ne reverrai jamais ma famille?
1:59:54
Vois ça comme un bonus!
1:59:59
Alors, non.