2:02:02
de quoi elle parlait.
2:02:05
Le lendemain matin,
Charlie aida à réparer le toit.
2:02:12
Grand-père Joe passa toute la journée
hors du lit.
2:02:16
Il ne fut pas fatigué.
2:02:20
Le père trouva un meilleur emploi
à la fabrique de dentifrice.
2:02:25
Réparateur de la machine
qui l'avait remplacé.
2:02:31
La famille Bucket
n'avait jamais été aussi prospère.
2:02:35
On ne pouvait en dire autant
de Willy Wonka.
2:02:40
Impossible de mettre le doigt dessus.
2:02:43
Je n'ai jamais douté des bonbons
et voilà que je doute de tout.
2:02:49
J'hésite sur les goûts, les recettes.
Je suis une vraie girouette.
2:02:54
C'est dingue.
2:02:58
J'ai toujours fait les bonbons
que je sentais...
2:03:09
Je sais!
Je fais les bonbons que je sens,
2:03:13
mais comme je me sens nul,
les bonbons sont nuls!
2:03:18
Tu es très fort!
2:03:36
Dur pour ce chocolatier. Wendell... Walter.
2:03:40
- Willy Wonka.
- C'est ça.
2:03:44
Ses nouveaux bonbons se vendent mal.
2:03:48
Mais peut-être que ce pourri
ne l'a pas volé.
2:03:56
Tu le connais?
2:03:59
Oui.