2:03:09
Je sais!
Je fais les bonbons que je sens,
2:03:13
mais comme je me sens nul,
les bonbons sont nuls!
2:03:18
Tu es très fort!
2:03:36
Dur pour ce chocolatier. Wendell... Walter.
2:03:40
- Willy Wonka.
- C'est ça.
2:03:44
Ses nouveaux bonbons se vendent mal.
2:03:48
Mais peut-être que ce pourri
ne l'a pas volé.
2:03:56
Tu le connais?
2:03:59
Oui.
2:04:01
Je le trouvais génial, au début.
2:04:04
Mais en fait, il n'est pas sympa.
2:04:08
Et sa coiffure est bizarre.
2:04:10
Même pas vrai!
2:04:13
- Que faites-vous ici?
- J'ai pas la pêche.
2:04:17
Qu'est-ce qui te remonte le moral?
2:04:20
Ma famille.
2:04:26
Qu'avez-vous contre ma famille?
2:04:30
II ne s'agit pas de ta famille.
Mais les p...
2:04:38
Ils disent: "Fais ci, fais pas ça",
2:04:40
et ça nuit à la créativité.
2:04:44
Ils cherchent à protéger, par amour.
2:04:51
Si vous ne me croyez pas, demandez.
2:04:54
Demander à qui? A mon père?
2:04:58
Pas question!