:25:00
.עוד ממתק "בר-מזל" וונקה בבקשה
:25:09
- כרטיס מזוייף -
.כרטיס וונקה אחרון נותר
:25:11
.החוצפה של אנשים מסויימים
:25:13
.אני יודע
:25:15
.כרטיס "בר-מזל", בחייך
:25:24
- כרטיס זהב -
:25:30
.זה כרטיס זהב
:25:34
אתה מצאת את הכרטיס
!זהב האחרון
:25:38
!ועוד בחנות שלי
:25:40
.תקשיב, אקנה אותו ממך
:25:42
,אתן לך 50 דולר
.ואופניים חדשים
:25:45
השתגעת? אני אתן לו 500 דולר
.בשביל הכרטיס הזה
:25:48
האם אתה רוצה למכור לי
?את הכרטיס ב-500 דולר, ילד
:25:50
,מספיק עם זה
!עיזבו את הילד במנוחה
:25:54
תקשיב, אל תתן את זה
.לאף אחד
:25:56
,קח את זה מייד הביתה
?הבנת
:26:00
.תודה לך
:26:09
!אמא! אבא
:26:12
!מצאתי אותו
:26:14
!את כרטיס הזהב האחרון
:26:15
!הוא שלי
:26:31
!יש
:26:41
.קרא את זה בקול רם
:26:43
.בואו ונשמע בדיוק מה כתוב
:26:45
,איחולים לבביים לך
:26:47
למוצא בר המזל של כרטיס
,הזהב האחרון
:26:49
.ממר ווילי וונקה
:26:51
...אני לוחץ ידיך בחמימות, וכעת
:26:53
אני מזמין אותך
,לבוא למפעל שלי
:26:55
ולהיות האורח שלי
.ליום אחד שלם
:26:59
אני, וולי וונקה
.אוביל אתכם במפעל שלי בעצמי