:26:00
.תודה לך
:26:09
!אמא! אבא
:26:12
!מצאתי אותו
:26:14
!את כרטיס הזהב האחרון
:26:15
!הוא שלי
:26:31
!יש
:26:41
.קרא את זה בקול רם
:26:43
.בואו ונשמע בדיוק מה כתוב
:26:45
,איחולים לבביים לך
:26:47
למוצא בר המזל של כרטיס
,הזהב האחרון
:26:49
.ממר ווילי וונקה
:26:51
...אני לוחץ ידיך בחמימות, וכעת
:26:53
אני מזמין אותך
,לבוא למפעל שלי
:26:55
ולהיות האורח שלי
.ליום אחד שלם
:26:59
אני, וולי וונקה
.אוביל אתכם במפעל שלי בעצמי
:27:02
אראה לכם את כל
.מה שיש לראות
:27:04
לאחר מכן, כאשר יגיע
,הזמן לעזוב
:27:06
תלוו הביתה עם משאית
.ממתקים גדולה
:27:10
כל אחת מהן, מלאה בכל
.השוקולדים אשר תוכלו אי פעם לאכול
:27:14
,וזיכרו, אחד מכם
,ילד בר מזל
:27:16
,יקבל פרס מיוחד
:27:18
.אשר עולה על דימיונם הפרוע ביותר
:27:20
.כעת, אלו ההוראות
:27:23
ב-1 לפברואר, עליכם לבוא
.בשערי המפעל, בשעה 10:00 בדיוק
:27:27
אתם מורשים להביא בן משפחה
.אחד שישמור עליכם
:27:31
.להתראות
.ווילי וונקה
:27:34
.ה- 1 לפברואר
:27:36
.זה מחר
:27:37
.אסור לבזבז זמן, צ'ארלי
:27:39
רחץ את פניך, סרק
,את שיערך
:27:41
שפשף את ידיך, צחצח את
!שיניך, נגב את אוזניך
:27:43
והסר את הבוץ
.מהמכנסיים שלך
:27:45
.בואו ננסה להשאר רגועים
:27:47
דבר ראשון שעלינו להחליט
:הוא זה
:27:49
?מי ילך עם צ'ארלי למפעל
:27:52
.אני אלך
:27:53
.אני אקח אותו
.השאירו אותו לי
:27:55
?מה איתך, יקירי
:27:58
,ובכן
:27:59
נראה שסבא ג'ו יודע
.על זה יותר מאשר אנו