Charlie and the Chocolate Factory

:39:03

Tata hoæu da letim sa
tim leteæim liftom.

:39:06

Jedino što æeš da radiš danas
je da se okupaš i to je taèka!

:39:10

Ali ja želim!

:39:28

Gde živiš?

:39:31

Tamo, ta mala kuæa.

:39:39

Kada æese vratiti?
- Teško možemo znati draga.

:39:53

Mislim da je neko pred vratima.

:39:57

Èao mama!

:40:01

Mama, tata vratili smo se.

:40:03

Charlie?

:40:10

Ovo je Willy Wonka
dovezao nas je kuæi.

:40:13

Vidim to.

:40:14

Vi mora da ste deèakovi..

:40:18

Roditelji?
- Da, to je.

:40:21

On kaže daje
Charlie dobio nešto.

:40:24

Ne bilo šta nešto..

:40:26

Nešto najnešto što
je nekada nešto bilo..

:40:31

Daæu stom malom
deèaku svoju celu fabriku.

:40:36

Mora da se šalite!?

:40:38

Ne, stvarno je istina.

:40:40

Pre nekoliko meseci sam imao
svoje godišnje šišanje..

:40:43

i doživeo sam èudno otkrovenje.