Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Súkkulaõigerõarmaõurinn
:35:14
Var Þetta ekki stórfenglegt?
:35:16
Mér fannst Þetta svolítiõ skrýtiõ
um miõbikiõ, en lokaatriõiõ. . .

:35:24
Hver ert Þú?
:35:27
-Þetta er Willy Wonka.
-Í alvöru?

:35:39
''Góõan daginn, stjörnuskin.
:35:42
Jörõin segir halló. ''
:35:52
''Kæru gestir, komiõ Þiõ sæl.
:35:55
Velkomin í verksmiõjuna.
Ég tek innilega í höndina á ykkur.

:36:02
Ég heiti Willy Wonka. ''
:36:05
Ættirõu Þá ekki aõ vera Þarna?
:36:07
Ég sæi ekki sýninguna ef ég væri Þarna,
eõa hvaõ litla mín?

:36:11
Hr. Wonka, ég veit ekki
hvort Þú manst eftir mér,

:36:15
en ég vann hérna í verksmiõjunni.
:36:18
Varst Þú einn af njósnurunum
fyrirlitlegu sem reyndu aõ stela

:36:21
ævistarfi mínu og selja Þaõ sníkjudýra
eftirhermusælgætisframleiõendum?

:36:25
Nei, herra.
:36:27
Nú, dásamlegt Þá.
Velkominn aftur.

:36:28
Komum okkur af staõ, krakkar.
:36:33
Viltu ekki vita hvaõ viõ heitum?
:36:35
Ég get ekki ímyndaõ mér aõ Þaõ skipti
máli. Komiõ fljótt. Margt aõ sjá.

:36:45
Hendiõ yfirhöfnunum
einhvers staõar.

:36:53
-Hr. Wonka? Þaõ er aldeilis heitt hér.
-Ha?

:36:57
Þaõ Þarf aõ vera heitt. Starfsfólkiõ
er vant mjög heitu loftslagi.


prev.
next.