:36:02
Ég heiti Willy Wonka. ''
:36:05
Ættirõu Þá ekki aõ vera Þarna?
:36:07
Ég sæi ekki sýninguna ef ég væri Þarna,
eõa hvaõ litla mín?
:36:11
Hr. Wonka, ég veit ekki
hvort Þú manst eftir mér,
:36:15
en ég vann hérna í verksmiõjunni.
:36:18
Varst Þú einn af njósnurunum
fyrirlitlegu sem reyndu aõ stela
:36:21
ævistarfi mínu og selja Þaõ sníkjudýra
eftirhermusælgætisframleiõendum?
:36:25
Nei, herra.
:36:27
Nú, dásamlegt Þá.
Velkominn aftur.
:36:28
Komum okkur af staõ, krakkar.
:36:33
Viltu ekki vita hvaõ viõ heitum?
:36:35
Ég get ekki ímyndaõ mér aõ Þaõ skipti
máli. Komiõ fljótt. Margt aõ sjá.
:36:45
Hendiõ yfirhöfnunum
einhvers staõar.
:36:53
-Hr. Wonka? Þaõ er aldeilis heitt hér.
-Ha?
:36:57
Þaõ Þarf aõ vera heitt. Starfsfólkiõ
er vant mjög heitu loftslagi.
:37:01
Þaõ Þolir ekki kulda.
:37:04
Hvaõa starfsfólk er Þaõ?
:37:05
Þaõ kemur í ljós.
Jæja. . .
:37:11
Hr. Wonka,
ég heiti Violet Beauregarde.
:37:16
-Sama er mér.
-Þér ætti ekki aõ vera Þaõ.
:37:18
Af Því ég ætla aõ vinna
serstöku verõlaunin í lokin.
:37:21
Ja, Þú virõist sjálfsörugg,
og sjálfsöryggi er mikilvægt.
:37:26
Ég heiti Veruca Salt.
Gleõur mig aõ kynnast Þér.
:37:30
Ég hélt aõ verruca væri
eins konar varta
:37:32
sem maõur fær á fótinn.
:37:36
Ég heiti Ágúst Gloop.
Ég elska súkkulaõiõ Þitt.
:37:40
Ég sé Þaõ. Ég líka.
:37:43
Ég bjóst ekki viõ aõ eiga svona
mikiõ sameiginlegt.
:37:50
Þú. Þú ert Mike Teavee.
:37:53
Litli skrattinn sem reiknaõi
kerfiõ út.
:37:57
Og Þú. Ja, Þú ert bara heppinn
aõ vera hér, er Þaõ ekki?