1:33:01
Mamma. Pabbi.
Viõ erum komnir.
1:33:04
-Kalli.
-Kalli.
1:33:07
Hjálpi mér.
1:33:10
Þetta er Willy Wonka.
Hann skutlaõi okkur heim.
1:33:13
Ég sé Þaõ.
1:33:15
Þiõ hljótiõ aõ vera. . .
1:33:18
-Foreldrarnir?
-Já, Þaõ.
1:33:20
Hann segir aõ Kalli
hafi unniõ eitthvaõ.
1:33:25
Ekki bara eitthvaõ eitthvaõ.
1:33:26
Besta ''eitthvaõ'' eitthvaõ
af öllu einhverju sem til hefur veriõ.
1:33:30
Ég ætla aõ gefa Þessum litla
strák verksmiõjuna.
1:33:35
Þú hlýtur aõ vera aõ grínast.
1:33:37
Nei, í alvöru.
Þetta er satt.
1:33:39
Fyrir nokkrum mánuõum var ég í
klippingu, sem ég fer í tvisvar á ári,
1:33:42
og ég fékk skrýtna opinberun.
1:33:59
Í Þessu eina gráa hári,
1:34:01
endurspeglaõist ævistarfiõ mitt,
1:34:03
verksmiõjan mín,
elsku Úmpalúmparnir mínir.
1:34:07
Hver myndi líta eftir Þeim
eftir minn dag?
1:34:10
Á Því augnabliki vissi ég...
1:34:11
Ég verõ aõ finna erfingja.
1:34:15
Og ég fann hann, Kalli.
1:34:18
Þig.
1:34:21
Þess vegna sendirõu út
gullmiõana.
1:34:25
Hvaõ eru Úmpalúmpar?
1:34:27
Ég bauõ fimm börnum
í verksmiõjuna
1:34:29
og Þaõ Þeirra sem væri skást
myndi vinna.
1:34:32
Og Þaõ ert Þú, Kalli.
1:34:34
Jæja, hvaõ segirõu?
1:34:35
Ertu tilbúinn aõ kveõja allt Þetta
og flytja til mín í verksmiõjuna?
1:34:39
Já. Auõvitaõ.
1:34:40
Ég meina, er ekki í lagi
aõ fjölskyldan mín komi?
1:34:43
Elsku drengurinn,
auõvitaõ getur hún Þaõ ekki.
1:34:46
Þaõ er ekki hægt aõ reka
súkkulaõigerõ
1:34:48
meõ fjölskylduna hangandi yfir sér.
Þiõ skiljiõ Þaõ.
1:34:51
Auõvitaõ, asni.
1:34:55
Súkkulaõigerõarmaõur
verõur aõ vera frjáls.
1:34:57
Hann verõur aõ fylgja draumum sínum.
Sama hverjar afleiõingarnar eru.