1:34:01
endurspeglaõist ævistarfiõ mitt,
1:34:03
verksmiõjan mín,
elsku Úmpalúmparnir mínir.
1:34:07
Hver myndi líta eftir Þeim
eftir minn dag?
1:34:10
Á Því augnabliki vissi ég...
1:34:11
Ég verõ aõ finna erfingja.
1:34:15
Og ég fann hann, Kalli.
1:34:18
Þig.
1:34:21
Þess vegna sendirõu út
gullmiõana.
1:34:25
Hvaõ eru Úmpalúmpar?
1:34:27
Ég bauõ fimm börnum
í verksmiõjuna
1:34:29
og Þaõ Þeirra sem væri skást
myndi vinna.
1:34:32
Og Þaõ ert Þú, Kalli.
1:34:34
Jæja, hvaõ segirõu?
1:34:35
Ertu tilbúinn aõ kveõja allt Þetta
og flytja til mín í verksmiõjuna?
1:34:39
Já. Auõvitaõ.
1:34:40
Ég meina, er ekki í lagi
aõ fjölskyldan mín komi?
1:34:43
Elsku drengurinn,
auõvitaõ getur hún Þaõ ekki.
1:34:46
Þaõ er ekki hægt aõ reka
súkkulaõigerõ
1:34:48
meõ fjölskylduna hangandi yfir sér.
Þiõ skiljiõ Þaõ.
1:34:51
Auõvitaõ, asni.
1:34:55
Súkkulaõigerõarmaõur
verõur aõ vera frjáls.
1:34:57
Hann verõur aõ fylgja draumum sínum.
Sama hverjar afleiõingarnar eru.
1:35:02
Sjáõu mig.
1:35:03
Ég átti aldrei fjölskyldu
og ég fagna mikilli velgengni.
1:35:07
Svo ég sé fjölskylduna mína
ekki aftur ef ég fer meõ Þér?
1:35:11
Já. Þaõ er aukavinningurinn.
1:35:16
Þá fer ég ekki.
1:35:18
Ég fórna ekki fjölskyldunni
minni fyrir neitt.
1:35:21
Ekki fyrir allt
súkkulaõiõ í heiminum.
1:35:25
Ó, ég skil.
1:35:29
En skrýtiõ.
1:35:34
En Þaõ er til öõruvísi sælgæti
en súkkulaõi.
1:35:37
Því miõur, Mr. Wonka.
Ég verõ kyrr hér.
1:35:47
Nú, Þaõ
1:35:49
kemur á óvart
1:35:52
og er skrýtiõ.