:37:01
...e não aguentam o frio.
:37:03
Quem são os operários?
:37:05
Cada coisa a seu tempo.
:37:11
Sr. Wonka,
eu sou a Violeta Bemparecida.
:37:16
Não me interessa.
:37:17
Devia interessar-se,
porque o prémio especial vai ser meu.
:37:21
Pareces confiante
e isso é fundamental.
:37:26
Eu chamo-me Verruga Salgado.
É um prazer conhecê-lo.
:37:30
Pensava que verruga era uma espécie
de cravo que se tem na planta do pé.
:37:36
Eu sou o Augusto Lamacento.
Adoro o seu chocolate.
:37:40
Estou a ver que sim.
Eu também.
:37:43
Nunca imaginei
que tivéssemos tanto em comum.
:37:50
E tu...
:37:51
Tu és o Mike Tevê.
:37:53
És o diabrete que decifrou o sistema.
:37:57
Quanto a ti...
:37:58
Estás aqui simplesmente
porque tiveste sorte, não é?
:38:02
E vocês todos devem ser os p...
:38:11
Pais?
:38:14
As mamãs e os papás.
:38:17
Pai?
:38:21
Papá?
:38:29
Pronto, continuemos.
:38:41
- Gostas de chocolate?
- Claro.
:38:43
Então devias ter trazido algum!
:38:48
- Sejamos amigas.
- Melhores amigas.