:42:00
Pai...
Ele disse para nos divertirmos.
:42:16
Por que a guardas?
Come outra.
:42:19
Se o fizesse, não seria campeã.
Seria uma falhada, como tu.
:42:52
Papá, olhe ali!
:42:55
O que é?
:42:57
É um homem pequenino!
:42:59
Ali, junto à cascata!
:43:03
- São dois.
- Há mais do que dois.
:43:11
- De onde virão eles?
- Quem são?
:43:16
São a sério?
:43:17
Claro que são a sério!
São umpa-lumpas!
:43:23
- Umpa-lumpas?
- Importei-os da Lumpalândia.
:43:27
- Isso não existe!
- O quê?!
:43:29
Sr. Wonka, sou professor de Geografia
no liceu e deixe-me dizer-lhe...
:43:33
Então saberá do que falo,
é um país terrível!
:43:48
É uma terra de selvas densas,
:43:51
infestada pelas criaturas
mais perigosas do mundo.
:43:55
Há cornizumbos, zumbilhões
:43:57
e os malfadados
e malvados bilurraios.