Charlie and the Chocolate Factory
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:02
Imaš potem dopust?
-Ja, nekaj takega.

:24:10
A to ni bil dopust.
:24:15
Veèja prodaja èokolade je povzroèila
veèji razvoj zobne gnilobe,

:24:20
ta pa do veèje prodaje
zobne paste.

:24:26
Z dodatnim zaslužkom
so sklenili tovarno modernizirati.

:24:31
Delovno mesto gospoda Bucketa
so ukinili.

:24:39
Že tako smo se komaj prebijali skozi mesec.
-Saj boš našel drugo službo.

:24:44
Do takrat pa bom kuhala
redkejšo juho.

:24:49
Ne skrbi, gospod Bucket, vem,
da se nam bo sreèa spet nasmehnila.

:24:58
Charlie!
:25:16
Moja skrivna zaloga.
:25:21
S tem bova poizkusila
dobiti zadnjo vstopnico.

:25:27
Si preprièan, da hoèeš za to porabiti
denar, dedek? -Seveda sem.

:25:32
Izvoli. Steci v najbližjo trgovino
in kupi prvo tablico Wonkove èokolade,

:25:39
ki jo zagledaš. Prinesi jo sem
in skupaj jo bova odprla.

:25:52
Kako je priden.
:25:55
Res je priden...
:25:59
Dedek!

predogled.
naslednjo.