:33:02
Naj ga nekdo zgrabi!
-Pomagajte mi!
:33:06
Pomagajte mi!
:33:08
Hvala bogu, nepokodovan je.
-Nepokodovan? Kaj pa govorite?
:33:17
Zdaj me poljite e nazaj!
-Poti nazaj ni.
:33:22
To je televizija, ne pa telefon.
Nekaj èisto drugega.
:33:24
Kaj lahko storimo?
-Ne vem.
:33:30
Majhni deèki so izjemno elastièni.
Noro se dajo raztegniti.
:33:34
Dajmo ga v stroj za raztegovanje
karamel. -Stroj za raztegovanje karamel?!
:33:38
Ej, to sem se jaz spomnil!
:33:41
Fant, kako bo suh. Da,
stroj za raztegovanje karamel.
:33:48
Odpeljite g. Teaveeja in njegovega...
sinèka do stroja za raztegovanje.
:34:07
Nadaljujmo z ogledom.
:34:17
Veliko stvari si moramo e ogledati.
Koliko otrok je e ostalo?
:34:24
Gospod Wonka,
ostal je le e Charlie.
:34:31
Hoèe reèi, da si
samo e ti? -Da.
:34:35
Kaj se je zgodilo z ostalimi?
:34:41
Dragi moj deèek, to pomeni,
da si zmagal! Od srca ti èestitam.
:34:46
e od samega zaèetka sem slutil.
Odlièno!
:34:50
A ne smemo se obirati.
Ogromno moramo e postoriti!
:34:54
Na sreèo imamo veliko
stekleno dvigalo, da bo lo...