:34:07
Nadaljujmo z ogledom.
:34:17
Veliko stvari si moramo e ogledati.
Koliko otrok je e ostalo?
:34:24
Gospod Wonka,
ostal je le e Charlie.
:34:31
Hoèe reèi, da si
samo e ti? -Da.
:34:35
Kaj se je zgodilo z ostalimi?
:34:41
Dragi moj deèek, to pomeni,
da si zmagal! Od srca ti èestitam.
:34:46
e od samega zaèetka sem slutil.
Odlièno!
:34:50
A ne smemo se obirati.
Ogromno moramo e postoriti!
:34:54
Na sreèo imamo veliko
stekleno dvigalo, da bo lo...
:35:05
...hitreje.
:35:09
Pridita.
:35:15
GOR IN VEN
:35:16
Gor in ven?
Kakna dvorana je to?
:35:19
Potrpita.
:35:29
Marièka, iti moramo hitreje,
drugaèe se ne bomo prebili.
:35:34
Prebili skozi kaj?
:35:36
Dolga leta sem hrepenel,
da bi pritisnil na ta gumb.
:35:39
Zdaj pa gremo.
Gor in ven!
:35:42
Resno mislite?
-Da.
:35:44
Saj je iz stekla!
Razbilo se bo na milijon koèkov!