Charlie and the Chocolate Factory
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:03
Dedek George je bil ves dan pokonci.
Prav niè ni bil utrujen.

:42:10
Charliev oèe je spet dobil službo
v tovarni zobne paste.

:42:13
Popravil je stroj,
ki ga je zamenjal.

:42:18
Družini Bucket še nikoli ni šlo tako dobro.
:42:22
Za gospoda Willyja Wonko
pa tega ne bi mogli reèi.

:42:25
Ne razumem, kaj se je zgodilo.
:42:28
Slašèice so bile edina stvar,
v katero sem bil preprièan,

:42:31
a zdaj nisem veè preprièan.
:42:33
Ne vem, kakšne okus naj ustvarim,
katere zamisli naj uresnièim,
preveè kolebam.

:42:39
Vedno sem lahko naredil vse slašèice,
ki sem si jih zamislil in...

:42:49
To je, kaj ne?
:42:51
Slašèice izdelujem po svojem obèutku,
:42:53
in ker se poèutim slabo,
so tudi slašèice zaniè.

:42:56
Zelo dober si!
:43:10
Žalostno, kar se je zgodilo tistemu
èokoladarju Wendellu... ne, Walterju.

:43:13
Willyju Wonki.
-Temu, ja.

:43:16
Tukaj piše, da se njegove slašèice
ne prodajajo veè tako dobro.

:43:20
Morda si pa vse skupaj zasluži.
-Ja.

:43:25
Res?
:43:27
Si ga že sreèal?
:43:29
Sem. Najprej sem mi je zdel super,
potem pa se je izkazal za drugaènega.

:43:35
Pa še tako smešno je ostrižen.
:43:38
Pa nisem!
:43:40
Zakaj ste prišli?
-Ne poèutim se najbolje.

:43:43
Kaj te razvedri, kadar se
slabo poèutiš? -Moja družina.

:43:51
Kaj imate proti moji družini?
-Ne gre le za tvojo družino, vsi st... st...

:43:59
Kar naprej ti govorijo,
kaj lahko in èesa ne smeš,


predogled.
naslednjo.