Charlie and the Chocolate Factory
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:10
Žalostno, kar se je zgodilo tistemu
èokoladarju Wendellu... ne, Walterju.

:43:13
Willyju Wonki.
-Temu, ja.

:43:16
Tukaj piše, da se njegove slašèice
ne prodajajo veè tako dobro.

:43:20
Morda si pa vse skupaj zasluži.
-Ja.

:43:25
Res?
:43:27
Si ga že sreèal?
:43:29
Sem. Najprej sem mi je zdel super,
potem pa se je izkazal za drugaènega.

:43:35
Pa še tako smešno je ostrižen.
:43:38
Pa nisem!
:43:40
Zakaj ste prišli?
-Ne poèutim se najbolje.

:43:43
Kaj te razvedri, kadar se
slabo poèutiš? -Moja družina.

:43:51
Kaj imate proti moji družini?
-Ne gre le za tvojo družino, vsi st... st...

:43:59
Kar naprej ti govorijo,
kaj lahko in èesa ne smeš,

:44:02
in to prav niè ne pripomore
k ustvarjalnemu navdihu.

:44:05
Zašèititi nas hoèejo,
ker nas imajo radi.

:44:10
Vprašajte kogarkoli,
èe mi ne verjamete.

:44:12
Koga naj vprašam?
Mojega oèeta?

:44:16
Ni govora.
:44:19
Vsaj ne sam.
-Naj grem z vami?

:44:24
Odlièna ideja! Ja!
:44:31
In veš kaj še?
Moram...

:44:38
...bolj paziti,
kje parkiram to stvar.


predogled.
naslednjo.