:05:05
Charlie, jag har något som jag
tror du kommer att gilla.
:05:12
Charlies pappa arbetade på den
lokala tandkrämslockfabriken.
:05:16
Timmarna var långa,
:05:18
lönen var hemsk men ibland-
:05:20
-så kom det överraskningar.
:05:27
- Det är exakt vad jag behöver!
:05:30
Vad är det Charlie?
:05:37
Pappa hittade den...
:05:38
... biten jag behövde.
:05:40
- Vilken bit då?
- Ett huvud till Willy Wonka.
:05:43
- Vad fint.
- Det är ganska likt!
:05:46
- Tycker du det?
- Om jag gör!
:05:48
Jag vet att det är likt.
:05:50
Jag har sett Willy Wonka
med mina egna ögon.
:05:53
- Du vet väl att jag arbetade för honom?
- Gjorde du?
:05:56
- Det gjorde jag.
- Det gjorde han.
:05:59
- Det gjorde han...
- Jag älskar druvor!
:06:02
Jag var förstås en ung
man på den tiden...
:06:06
Willy Wonka började med
en enda affär,
:06:09
på Körsbärsgatan.
:06:11
Men hela världen ville
ha hans godis.
:06:18
- Mr. Wonka?
- Ja?
:06:20
Vi behöver mer Wonkachoklad-
:06:22
-och chokladfåglarna
är slut.
:06:25
Fåglar?
Fåglar... Nåja...
:06:28
... då får vi göra fler.
:06:34
Öppna nu.
:06:40
Mannen var ett geni,
:06:42
visste du att han uppfunnit en
chokladglass-
:06:47
-som höll sig kall i timmar utan en
frys. Man kunde till och med-
:06:51
-lägga i den i solen en het dag utan
att den smälte.
:06:55
- Det är omöjligt!
- Willy Wonka gjorde det.