:24:05
Egentligen så var det
inte alls en semester.
:24:10
När godisförsäljningen
sköt i höjden-
:24:12
-så fick barnen allt fler
hål i tänderna vilket-
:24:14
ledde till ökad försäljning
av tandkräm.
:24:21
Med de extra pengarna så
moderniserade man företaget...
:24:25
... och sparkade Mr. Buckets.
:24:34
Vi tjänade mest pengar
på det där jobbet.
:24:36
Du kommer hitta ett annat jobb.
:24:38
Tills dess-
:24:40
-får jag fortsätta kämpa.
:24:44
Oroa dig inte Mr. Bucket.
:24:46
Vår lycka kommer att vända.
:24:48
Jag vet...
:24:53
Charlie...
:25:10
Mitt hemliga lager.
:25:15
Du och jag-
:25:16
-kommer att få en chans till att hitta
den där biljetten.
:25:22
Är du säker på att du vill använda
dina pengar på det här, morfar?
:25:24
Såklart jag är säker, ta den.
:25:28
Spring ner till närmsta affär-
:25:31
-och köp den första chokladkaka
du ser.
:25:34
Ta den tillbaka hit direkt så
kan vi öppna den tillsammans.
:25:46
Du är en så bra pojke...
:25:50
... en så bra pojke...
:25:53
Morfar.
:25:56
Du somnade.
:25:57
Har du den?