:29:13
Läs den högt!
:29:15
Jag vill veta vad det står!
:29:17
"Hälsningar till dig-
:29:19
-som funnit den här guldbiljetten.
Jag är-
:29:21
Mr. Willy Wonka.
:29:23
Jag gratulerar dig för du har
nämligen turen att-
:29:27
-få vara min gäst i en
hel dag."
:29:30
"Jag, Willy Wonka, kommer leda dig
genom fabriken och-
:29:33
-visa dig allt som finns att se.
:29:35
Sen, när det är dags att gå,
så kommer-
:29:37
-du eskorteras hem med
våra lastbilar-
:29:41
-som innehåller en tredjedel av
all choklad-
:29:43
-du någonsin skulle kunna
äta.
:29:45
En av er kommer-
:29:47
-få ett extra
pris bortom er vildaste fantasi.
:29:51
Här är era instruktioner:
:29:53
Den första februari så måste du
komma till-
:29:54
-fabriksportarna klockan tio.
:29:57
Du får ta med dig en i din
familj att se efter dig.
:30:01
Tills dess,
Willy Wonka.
:30:03
Första februari.
... det är imorgon!
:30:07
Vi har ingen tid
att förlora!
:30:09
Tvätta ansiktet, kamma ditt hår-
:30:10
-tvätta händerna, borsta tänderna och
snyt näsan!
:30:12
Ta bort smutsen från byxorna!
:30:14
Lugna ner er!
:30:16
Det första vi måste
bestämma är...
:30:18
... vem som ska följa med Charlie
till fabriken?
:30:21
Jag kan!
:30:22
Jag tar honom, jag ordnar det!
:30:24
Vem tycker du
ska följa med?
:30:27
Nå, morfar Joe vet säkert
mer om fabriken än oss.
:30:32
Om han mår tillräckligt bra, alltså.
:30:38
Nej, vi ska inte gå.
:30:43
En kvinna ville ge mig 500 dollar
för biljetten.
:30:46
Det finns säkert någon
som vill betala mer.
:30:49
Vi behöver pengarna mer än
vi behöver chokladen.