:31:00
Unge man, kom hit.
:31:06
Det finns massor av pengar där ute-
:31:09
-de gör mer varje dag.
:31:12
Men den här biljetten...
:31:14
... finns det bara fem av
i hela världen.
:31:18
Det kommer aldrig att finnas fler.
:31:21
Bara en galen person skulle ge bort
den här biljetten för pengar.
:31:27
Är du galen?
:31:29
Nej Sir.
:31:31
Se då till att få bort den där smutsen
från byxorna!
:31:34
Du har en fabrik att gå till!
:32:17
Pappa, jag vill gå in.
:32:20
- Klockan är 9:59 älskling.
- Få tiden att gå snabbare.
:32:24
Tror du Mr. Wonka
kommer känna igen dig?
:32:26
Svårt att säga,
det har gått år.
:32:37
Blicken på priset, Violet,
blicken på priset.
:32:58
Snälla, kom in.